Posted by: naomhmuire | 09/01/2010

Newsletter 10th January 2010

Bliain an tSagairt

Féile Bhaiste Ár dTiarna: 10/1/2010

Pray for Kathleen Lovett, Strand St.; Bridie Moriarty, Curragraigue; Máire Holohan, nee O’Connor, Nenagh late of The Wood, Dingle; Mary English, nee Bowler, Cobh, late of Baile an Fheirtéaraigh; Eileen O’Shea, nee Kavanagh, Ballylongford; Bridie Bowler, Kells.

Solas síoraí dá n-anamacha.

Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is:

Fr. Tomás Ó Luanaigh: 066-9151208.

MASSES/AIFRINN

ST. MARY’S CHURCH

Sat/Sath. 9ú

7.30pm

Johnny and Kathleen Kennedy,

Garfiney, CB.

Sun/Domh. 10ú

9.00am

Bridget Grandfield, late of Ballinaboula & Farran Flaherty and deceased members of the Grandfield and Griffin Families, CB.

11.30am

Missa Pro Populo

Mon/Luan 11ú

7.30pm

Nora Wallace, Baile Móir, CB.

Tue/Máirt 12ú

10.00am

NO 10am MASS today.

7.30pm

Kieran Bambury, Bridge Street, CB.

Wed/Cead 13ú

7:30pm

Kathleen Nelligan and Sandra Mason, London, CB.

Thur/Déard. 14ú

10.00am

Baby Faye O’Halloran, Knockavrogeen, 1ú CB.

7.30pm

John Healy, Ashmount Terrace, CB.

Fri/Aoine 15ú

10.00am

Tom and Peg Devane, Grey’s Lane, CB.

7.30pm

Jack Murphy, CB.

Sat/Sath. 16ú

10.00am

Deceased members of West Kerry GAA.

7.30pm

Pat Nash, Glens, CB.

Adoration of the Blessed Sacrament

Tues & Wed 10.30am – 10.00 pm Friday 10.30 – 11.30am

Confessions: Sat. 10.30am-11.00am & after Vigil Masses.

NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL

Sun/Domh. 10ú

10.00am

Adoration of the Blessed Sacrament

Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon

NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ

Sun/Domh. 10ú

10.30am

Adhradh na Naomh Shacraiminte

Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon

Offertory Collection

3rd Jan.: Weekly Envelopes: €1,623; Cash: €985;

Total: €2,608.

6th Jan.: Weekly Envelopes: €565; Cash: €381;

Total: €946. Míle Buíochas.

Dioc. Collection for Needs of the Holy Land: €1,093.

Dingle Liturgy Meeting Thursday  January 14th at 8pm.

Dingle Parish Pastoral Council meeting Friday the 15th of January at 8pm.

Parish Bookstand

Spiritual reading for Advent and Christmas and children’s picture books and prayer-books are available at the back of St. Mary’s Church.

Give a gift of a spiritual nature.

An Deireadh Seachtaine seo chugainn:

(16ú/17ú Éanair).

DINGLE: Eucharistic Ministers’ Team 2, Collectors’ Team 2, Church Cleaners’ Team 2. Readers: Vigil: Pat O’Connor; 9.00a.m. Bernie Búidhlaeir; 11.30a.m. Ciara O’Connor.

LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Mary Devane and Máiréad Uí Gháirbhí.. Léitheoir: Cathy Ní Ghrifín.

FIONN TRÁ: Ministéir Eocairiste: Caitlín Uí Mhurchú. Léitheoir: Áine Uí Chathasaigh.

Crib Donations For BETHLEHEM and AFRICA

Your donations given through our three Parish Cribs will go directly to aid needy people in Africa and the Middle East. Local lay missionary Liz Uí hUiginn will embark on her Volunteer Missionary Movement African Project as teacher in a Catholic Secondary School. Monies donated will help fund the provision of necessary materials which otherwise would not be available or affordable for the students. The VMM is a lay Missionary movement founded in 1969 working with people regardless of religion or politics. The aim of the VMM is to share lives, faith, resources and skills in order to promote respect and equality.

The Order of Malta run the Holy Family Hospital which is 800m from the birthplace of Jesus in Bethlehem. 22,000 women and children are cared for annually through the outpatient consultations and outreach services. Holy Family Hospital is a referral hospital for four refugee camps operated by the UN in the West Bank. As no grant aid comes from Israeli or Palestinian authorities to support this work they depend on volunteer staff.

We invite your personal and community support and solidarity for these projects.

Bígí fial flaithiúil arís.

Fógraí

Coiste na nÓg na Gaeltachta – Cruinniú Chinn Bliana ar an Luan 11ú Eanáir 2010 ar 8 a chlog i nGallarus.

Féile na Bealtaine Progressive 31 card game Friday 15th of January in the Dingle Pub at 9pm.

Health Service Executive Notice

Please note all out patients of Cork University Hospital as from Mon. 4th Jan will be seen in order of their appointment time and not on a first come basis as previously. Please arrive not more than 15 minutes before appointment time only.

The National Advocacy Programme seeks volunteers to listen and support older people in local long-term care homes. Training as well as Garda clearance is necessary.

Contact Anne Harris 045-988310 or e-mail anne.harris1@hse.ie.

Baptisms: We welcome into the Catholic Church the following children who were baptised in our Parish in December:

Claudia Duffy, Barra an tSean Baile, Goat St.,

Jack Fourie, Dubai, UAE

Marriages: We congratulate the following who were married in our Parish during December:

Aisling McMahon, Ballinhassig, Co. Cork and

Keith O’Regan, Tallow, Co. Waterford;

Orla Evans, Minard East and Ronan McCarthy, Milltown, Dingle;

Muireann McCarthy, Glens and John P.  Chambers, Camp.

 “Fé choimirce an Teaghlaigh Naofa iad.”

Pilgrimage to Northumbria

May 28th – June 4th 2010

The Díseart is hoping to run a pilgrimage to the North East of England to follow the footsteps of the Irish Monks from Iona who in 635 AD initiated a mission to the Kingdom of Northumbria and in the space of 30 years established the Church as a centre for missionary outreach to the rest of England and to the Continent of Europe.

The story of the Irish mission to Northumbria forms a unique chapter in the history of the Church in England as in less than a hundred years the foundations set and the seeds sown flourished into what became known as “The Golden Age of Northumbria”.

The wonderful heritage going back to and developing from those years is very much alive and tangible, with many of the Church centres associated with that time still active as places of worship today.

More details about the pilgrimage to follow. In the meantime if anybody is interested please contact Fr. Jim Sheehy at jimsheehy@diseart.ie or at the Díseart: 066-9152476.

Diocesan Collections for 2010

Needs of the Holy Land … 2nd & 3rd January.

Lourdes Helpers ………… 6th & 7th February.

Emigrant Services ………13th & 14th March.

Peter’s Pence ………….. 3rd & 4th April.

Kerry Mission Outreach . 1st & 2nd May.

Education of Priests …… 5th & 6th June.

Sick & Retired Priests … 3rd & 4th July. (Envelope included in your Box of Envelopes).

Pastoral & Retreat Centres – 21st & 22nd August.

Diocesan Needs ……… 4th & 5th September.

Propagation of the Faith … 23rd & 24th October.

Irish Church Commissions and Agencies – 13th & 14th of November.

Diocesan Youth Service … 4th & 5th December.

NB: Because of the adverse weather conditions and holiday forecast we remind and invite all of you to keep a watchful and caring eye out for all our Parishioners who live alone.

Ní neart go chur le chéile

Ar scáth a chéile maireann Pobal Dé.

Fáilte Uí Cheallaigh

We welcome Dr. Anthony J. Cerneara who is an ordained Permanent Deacon and guest homilist at our 11:30am Liturgy in St. Mary’s. Dr. Cerneara is President of Sacred Heart College, Fairfield,CT., USA whose students are presently visiting our Parish and studying at An Díseart. He is also President of the International Federation of Catholic Universities.

Fr. Peter McVerry – Public Lecture

Bishop Bill Murphy invites you to a Public Talk by

Fr. Peter McVerry S.J. of the Jesuit Faith and Justice Centre in the Malton Hotel, Killarney, on Tuesday 12th January 2010 @ 8pm. Fáilte roimh cách.

(1) Adeste Fideles

Adeste Fideles laeti triumphantes,

Veníte, veníte in Bethlehem.

Natum vidéte, Regem Angelorum:

Veníte adoremus, (3) Dóminum.

Deum de Deo, lumen de lúmine,

gestant puellae viscera

Deum verum, genitum non factum:

Veníte adoremus, (3) Dóminum.

(2) The First Nowell

Nowell, Nowell, Nowell, Nowell,

Born is the King of Israel!

The star drew nigh to the north-west,

o’er Bethlehem it took its rest,

and there it did both stop and stay

right over the place where Jesus lay.

Then entered then those wisemen three

full reverently upon their knee,

and offered there in his presence,

their gold and myrrh and frankincense.

(3) Céad míle fáilte

Céad míle fáilte romhat, a Íosa, a Íosa,

céad míle fáilte romhat, a Íosa.

Céad míle fáilte romhat, a Shlánaitheoir,

céad míle, míle fáilte romhat, ‘Íosa, a Íosa.

Glóir agus moladh duit, a Íosa, a Íosa,

Glóir agus moladh duit, a Íosa.

Glóir agus moladh duit, a Shlánaitheoir,

Glóir, moladh agus buíochas duit, ‘Íosa, a Íosa.

An Teaghlagh Naofa

Mo Dhia, mo sholas, mo bheatha, mo ghrá,

mo bhrí, mo lúcháir, mo lón fós.

Tabhair dom meabhrú oíche lá

ortsa, a Dhia gach sólais.

Méadaigh mo ghrá, m’osna agus mo bhrón

agus oscail mo bhéal chun paidir a rá,

agus tabhair dom smaoineamh go cinnte gnáth

ar Íosa, Muire agus Iósaef.

(Ár bPaidreacha Dúchais – Diarmuid Ó Laoighaire, S.J.)

Rí na Ríthe / King of Kings

A Íosa, a Mhic Mhuire,     Jesus, Son of Mary,

a Rí ghil na Ríthe   bright King of Kings,

A impire an chine   emperor of mankind

Dhaonna is a ngrá    and their beloved,

A Chríost mhilis oinigh,       sweet, honoured Christ,

A shoilse ler cumadh    through whose radiance

Ríocht neimhe is nithe   were created the Kingdom

An tsaoil i dtráth.      Of heaven and the things of    earth in their time

(Saltair: Pádraig Ó Fiannachta & Desmond Forristal)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: