Bliain an tSagairt: An Cúigiú Domhnach Den Cháisc: 2/5/2010 Pray for Oliver Healy, Goat St.; John O’Shea, Cillirith a cailleadh i Springfield, USA; Dan Hussey, Tiduff, Ballyheigue. Solas síoraí dá n-anamacha. Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is: Fr. Tomás Ó Luanaigh: 066-9151208. MASSES/AIFRINN ST. MARY’S CHURCH Sat/Sath. 1ú 8.00pm Tommy and Mamie Flahive and son Thomas, Holy Ground, CB. Sun/Domh. 2ú 9.00am Mikey O’Donoghue, Baile na Buaile, CB. 11.30am Missa Pro Populo Mon/Luan 3ú 7.30pm Madge and Paddy Barrett, The Mall, CB. Tue/Máirt 4ú 10.00am Mary Curran, CB. 7.30pm Noonan and O’Neill Families, Living and deceased. Wed/Cead 5ú 7.30pm Paudie and Frances O’Halloran, Knockavroogeen, The O’Sullivan Family and Baby Faye O’Halloran, CB. Thur/Déard. 6ú 10.00am 7.30pm NO MASS in St. Mary’s – 7.30pm Station Mass for Main St., and Goat Street in the Temperance Hall. Fri/Aoine 7ú 10.00am 7.30pm Michael and Monica Griffin, Monaree and Mary O’Sullivan, The Mall, CB. Sat/Sath. 8ú 10.00am Antaine Ó Maoileáin, Burnham, CB. 8.00pm Maurice and Bridget Fitzgerald and deceased members of the Fitzgerald Family, Ballyferriter, CB. Adoration of the Blessed Sacrament Tues & Wed 10.30am – 10.00 pm Friday 10.30 – 11.30am Confessions: Sat. 10.30am-11.00am & after Vigil Masses. NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL Sun/Domh. 2ú 10.00am Timothy and Margaret Galvin and family, Doonties, CB. Fri/Aoine 7ú 8.00pm William Stapleton, CB. Sat/Sath. 8ú 11.00am An Chéad Chomaoineach Adoration of the Blessed Sacrament Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ Sun/Domh. 2ú 10.30am Seán Ó Sé, Springfield, late of Cathair an Treantaigh, R.I.P. Adhradh na Naomh Shacraiminte Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon Offertory Collection Weekly Envelopes: €1,232; Cash: €895; Total: €2,127. Míle Buíochas. Diocesan Collection for Kerry Mission Outreach will be taken up as a second collection after Communion this weekend 1st/2nd May. Next Friday is the First Friday: Communion calls as usual on Thursday and Friday. Parishioners who wish to be included please contact Tigh na Sagart 915 1208. An Deireadh Seachtaine seo chugainn: (8ú/9ú May). DINGLE: Eucharistic Ministers’ Team 2, Collectors’ Team 2, Church Cleaners’ Team 2. Readers: Vigil: Helen Higgins; 9.00a.m. Micheál Ó Conchúir; 11.30a.m. Ciara O’Connor. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Máire Uí Shé and Treasa Uí Chearbhaill. Léitheoir: Máire Uí Ghrifín. FIONN TRÁ: Ministéir Eocairiste: Eibhlín Uí Lúing. Léitheoir: Phil Uí Chatháin. Trócaire Boxes / Envelopes Please remember to return your Trócaire Boxes during the coming week if you have not already done so. Your support of Trócaire is vital. Trócaire received to date: €4,689. Buíochas ó chroí for your great generosity. Corpus Christi 2010-2012 / Neighbourhood Station Masses In preparation for our annual procession and the Eucharistic Congress 2012 the neighbourhood Station Masses in town continues with Mass for the residents of Main St. and Goat St. on Thursday May 7th at 7.30pm in the Temperance Hall. Consequently, there will be no evening Masses on these Thursday Evenings in St. Mary’s Church as these Open Air Masses are open to all parishioners in preparation for Corpus Christi. Altar Servers’ and Youth Choir Outing Well done to the 17 Altar Servers and Youth Choir members from Naomh Muire and Naomh Eoin Baiste who travelled to the Teen Spirit II Concert in Killarney last Wednesday night. Also, míle buíochas to the 7 adults, Fr. Bernard, Bernie, Kathleen, Marie, Margaret, Mary and Cathy who accompanied them as well as Mollie, Angus and Fr. Tomás. A most enjoyable night was had by all who attended this wonderful Christian Music Show. Mol an Óige ……. Our Parish Mission 2010 We welcomed the recent visit of Redemptorist Frs. Séamus Enright and recently ordained Seán Duggan and all parishioners who met with them. As they continue to design and plan our Parish Mission (Nov. 6th – 13th) they intend to return on Wednesday the 5th of May next in Teach na Sagart at 8pm. They wish to seek your recommendations and ideas so as to help them identify the type of Mission our Parish needs at this time. Please come along as your presence and ideas are most welcome. “Ar scáth a chéile maireann Pobal Dé.” Fógraí Pilgrimage to Northumbria May 28th – June 4th 2010. More info from An Díseart’s website on http://www.diseart.ie or Contact Fr. Jim Sheehy 066-9152476. Pilgrimage – In the Footsteps of St. Paul (14 Nights, 24th Sept – 9th Oct.) Spiritual Director Fr. Joseph Nolan. €1,440pps. Info Niamh, Asia Minor Tours 01-8235448. Knock Summer Youth Festival June 25th – 27th 2010. This year’s theme is ‘Walk by faith’. For further info. contact 094-75035 or visit http://www.knock-shrine.ie/youthfestival. Information evenings on planning for your retirement: West Kerry Primary Care Centre, Canon’s Corner, Green Street, beginning Tuesday 11th May 2010, for 4 weeks, 5.30pm to 7.00pm. Information from Niall Clifford, HSE West Kerry Primary Care Centre – Tel 066 9150326. Lá Bealtaine “The first of May, or Lá Bealtaine [May Day] as she called it, was very special. It was customary to get up before sunrise to bring in the ‘summer’. In her younger days she would bring in branches from the various trees and keep these in the house until the following year. When I was young my father continued that tradition, and if he wasn’t at home my grandmother made sure that we got to bring in the summer some hours before going to school. She used to recite the little dán: Thugamar féin an samhradh linn, [We ourselves brought the summer with us, Thugamar linn é is cé bhainfidh dínn é? We brought it with us and who will take it from us? Thugamar féin an samhradh linn, We ourselves brought the summer with us, Samhradh samhradh bainne na ngamhna, Summer summer the milk of calves, Thugamar féin an samhradh linn, We brought the summer with us, Samhradh buí fé luí na gréine, A yellow summer under the setting sun, Thugamar féin an samhradh linn. We ourselves brought the summer with us. Cuileann is coll is trom is cárthann, Holly and hazel and elder and rowan, Thugamar féin an samhradh linn, We ourselves brought the summer with us, Fuiseog gléigeal Béal an Átha, Shimmering bright ash from the Mouth of the Ford, Thugamar féin an Samhradh linn. We ourselves brought the summer with us]. This was a dán with several verses, but I cannot remember the remainder of the poem”. (Verling 2003:143-144). Béarrach Mná ag Caint – (Seanchas Mhairéad Ní Mhioncháin ag Martin Verling 1999) Queen of the May / Bring Flowers of the Rarest Refrain: O Mary we crown thee with blossoms today! Queen of the Angels and Queen of the May. O Mary we crown thee with blossoms today, Queen of the Angels and Queen of the May. Bring flowers of the rarest bring blossoms the fairest, from garden and woodland and hillside and dale; our full hearts are swelling, our glad voices telling the praise of the loveliest flower of the vale! Refrain: Their lady they name thee, Their mistress proclaim thee, Ah, grant that thy children on earth be as true as long as the bowers are radiant with flowers, as long as the azure shall keep its bright hue. (Mary E. Walsh based on Traditional 13th Century Pre-Reformation Catholic Hymn.) An Chéad Chomaoineach – Bealtaine 2010 First Holy Communion takes place as follows in our three Parish Churches for the children of Second Class in our six Parish Primary School: Naomh Eoin Baiste: ar an 8ú ag 11.00am; Naomh Muire: ar an 15ú ag 11.00am; Naomh Caitlín: ar an 22ú ag 11.00am. Thugamar Féin an Samhradh Linn Feast of St. Joseph the Worker 1ú Bealtaine – Aifreann 8.00pm A. Church Helpers: 1. Altar Servers: Candles 2. Corpus Christi Canopy: Kathleen Flannery and Kay Lynch 3. Cleaners: Bernie Moran 4. Altar Society: Dee Walsh/Bridie O’Shea/Mollie Moncur 5. Crib / Church Collectors: Celsus Sheehy and Michael O’Connor. B. Trades/Crafts/Fás: 6. Gardeners/Flowers: Paddy Kelliher 7. Electronics / Maintenance: Billy Noonan and Adrian Dorgan. C. Social and Community Caring: 8. Dingle Hospital Deirdre Quaid 9. Fire Brigade/ Ambulance: Joe Lynch 10. Gairdín Mhuire / Legion of Mary: Pauline McGonagle / Margaret Sheehy 11. St. Vincent de Paul/Teachers: Máire Uí Chonchúir 12. Camphill Community: Betsi Konink / Thomas Ryan D. Tourism, Cultural and Heritage: 13. Fáilte Ireland: Alex Barr 14. Tidy Towns: Dick Williams 15. Féile na Bealtaine: Tom Browne 16. Ceoil Traidisiúnta: Micheál Ó Deargáin E. Youth and Sport: 16. Pobalscoil Corca Dhuibhne Cispheil Craobh na hÉireann, U-19 agus Cadette Champions and U-16 Cailíní Peil na Mumhan: Aisling Ní Chonchúir agus Kate Ní Shúilleabháin. 17. Athletics: Jack Ó Súilleabháin 18. Best Innovation National Enterprise Awards: Michael Maitiú ar son an 1ú agus 2ú ranganna. 19. Craobh na hÉireann: Maurice O’Connor and Mary Murphy. (Before Procession please assemble at the back of the Church) Féile na Bealtaine 2010 Déardaoin 29ú Aibreán – 3ú Bealtaine Dé Domh. 2ú, 11.30am – Aifreann na Féile in Séipéal Naomh Muire with the Cullen Pipe Band. 4pm – Cór Cois Cladaigh in St. James’s Church. 8.00pm Gala Concert – with the RTE Concert Orchestra in St. Mary’s Church – The Brendan Voyage, etc. Tickets from Féile Office. Dé Luain 3ú, 9.30am – Siúlóid ar Cosán na Naomh ó Cill Maol Céadair go Cuas. 11.30am Siompósiam ar Naomh Bhréanainn: Scoil an Chuasa le Michael Gibbions agus Isabel Bennett. See full clár in Church Porch. Fáilte is fiche roimh chách don Fhéile 2010. Baptisms: We welcome into the Catholic Church the following children who were baptised in our Parish during April: Oran Patrick Greenan Flahive, Árd na Gréine; Hannah Bridget O’Connor, Conor Pass Road. Marriages: We congratulate the following who were married in our Parish during April: Gary O’Connell, Bishopstown, Cork and Niamh Kelly, Bishopstown, Cork. Colm O’Connor, Maryborough, Cork and Ann Howard, Douglas, Cork. Kieran Moran, Carn Ard, Dingle and Joan Fitzgerald, Carn Ard, Dingle.
Posted by: naomhmuire | 01/05/2010
Newsletter 2nd May
Posted in Uncategorized