An tAonú Domhnach Fichead Saor 22/8/2010
Pray for Richard Harmann, Mike Schmidt and Wolfgang Schroder who died tragically.
Solas síoraí dá n-anamacha.
Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is: Fr. Bearnard Ó hÉalaithe – Tel 066 9151208.
ST. MARY’S CHURCH
|Sat/Sath. 21ú||8.00pm||Breda Hand, Kinard West, 1ú CB.|
|Sun/Domh. 22ú||9.00am||Pádraig Ó Sé, CB.|
|11.30am||Missa Pro Populo|
|Mon/Luan 23ú||7.30pm||Tom Brick, Ceathrú na Phúca, CB.|
|Tue/Máirt 24ú||10.00am||Hansell Fullam, CB.|
|7.30pm||Margaret O’Sullivan, Flemingstown, CB.|
|Wed/Cead 25ú||7.30pm||Terry O’Neill, Springfield, USA.|
|Fri/Aoine 27ú||10.00am||Anna Foley, RIP, nee McKenna, late of Baile Riabhach who died in London.|
|7.30pm||Delia Fitzgerald, Clochán Dubh, CB.|
|Sat/Sath. 28ú||10.00am||Hannah and Tim Devane, Green St., CB.|
|8.00pm||Hannah Moriarty, Inch, CB.|
Adoration of the Blessed Sacrament
Tues & Wed 10.30am – 10.00 pm Friday 10.30 – 11.30am
Confessions: Sat. 10.30am-11.00am & after Vigil Masses.
NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL
|Sun/Domh. 22ú||10.00am||Mary Manning, Emilough, CB.|
|Sat/Sath. 28ú||4.00pm||Aifreann Dé – Patrún na Mináirde, Tobar Eoin Baiste.|
Adoration of the Blessed Sacrament
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ
|Sun/Domh. 22ú||10.30am||Hannah Uí Lúing, Fán, CB agus a fear chéile Seán & baill uile den chlann atá imithe ar shlí na fírinne. Cuimhnímid comh maith ar Kay Collins agus Paddy Phelan a chailleadh um an dtaca seo.|
Adhradh na Naomh Shacraiminte
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
Weekly Envelopes: €1,242; Cash: €1,804;
Total: €3,046. Buíochas ó chroí.
Dioc Collection for Pastoral & Retreat Centres will be taken up this weekend the 21st and 22nd of Aug as a 2nd collection after Communion.
An Deireadh Seachtaine seo chugainn:
(28ú & 29ú Lúnasa).
DINGLE: Eucharistic Ministers’ Team 2; Collectors’ Team 2; Church Cleaners’ Team 2. Readers: Vigil: Noel O’Neill; 9.00a.m. Madge Nic Gearailt; 11.30a.m. Margaret Sheehy. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Máire Uí Ghealbháin agus Ellen Ní Ghrifín. Léitheoir: Cathy Ní Ghrifín. FIONN TRÁ: Ministéir Eocairiste: Breandán Ó Ciobháin. Léitheoir: Daithí Ó Sé.
Dingle Readers’ Rota is available in the Sacristy of St. Mary’s Church and Lios Póil Eucharistic Ministers’ Rota is available in Lios Póil Sacristy. Please take a copy.
Pattern Days 2010 Masses
4.00p.m. Dé Sathairn 28ú Lúnasa – Patrún na Mináirde, Tobar Eoin Baiste.
10a.m. & 7.30p.m. Dé Céadaoin 8ú Meán Fómhair – Lá le Muire an Daingin .
4.00p.m. Dé Céad 29ú Meán Fómh – Tobar Mhichíl.
11.00a.m. Déardaoin 25ú Samhain – Lá Chaitlíona.
Trócaire Pakistan Appeal
A National Church Collection for the flood victims in Pakistan, which is being held this weekend, will be taken up in all Churches in the Diocese of Kerry next weekend the 28th and 29th of August. Trócaire is collaborating with Caritas International on the global church response to the situation. Trócaire has been working in Pakistan for more than 20 years and are well placed to respond quickly to this disaster and to get help quickly to where it is most needed.
PARISH FINANCE COMMITTEE
Our Parish Finance Committee would be most grateful to the households who received the Taxback forms and have not yet sent them back, if they could return them as soon as is convenient in the envelopes provided. Completing the form will cost you nothing, but will greatly benefit the parish as you saw in our published financial accounts for 2009, when we acknowledged the sum of €14,714.50 received as Tax Rebate from the Revenue. Sincerest thanks to all who have already returned you forms.
Go méadaí Dia bhur stór.
Parish Book Stand
Visit the Book Stand at the back of St Mary’s for an updated selection of prayer books, prayer cards, lives of the saints and religious books for children.
NB: Copies of Treoraí agus Eolaí – Guide to the Díseart are now on sale at €5. This is a remarkable bi-lingual guide to a wonderful local treasure. Joint authors Mons. Pádraig Ó Fiannachta and Fr. Jim Sheehy lead us into amazing discoveries of Dingle’s past and reveal facts never before made public. This is a ‘must read’ publication for all lovers of our Parish. Comhghairdeas leis na údair. Tógaigí agus léigí é.
Diocesan Pilgrimage to Lourdes 2010
Places available on the Dioc Pilgrimage to Lourdes 2nd – 7th Sept 2010 led by Bishop Murphy. Contact 064-7758219 or email firstname.lastname@example.org
Play – The Cripple of Inishmaan by Martin McDonagh. Beehive Theatre, Cúilín Thurs at 8.00pm and this Sunday at 8pm. Tickets €15/10 from Dingle Book Shop. More info on http://www.beehivetheatre.com
Kerry Stroke Support Group Thursday 26th August 7.30pm in Meadowlands Hotel, Tralee. There will be an input from a HSE Physiotherapist. The meeting will also elect a committee for the coming year. Adm. free.
Kerry Emigrant Support Service Annual Church gate Collection, next weekend the 28th and 29th Aug. Many thanks for your continued support.
Lá le Muire an Daingin
Parish Celebration Recognising the Work of Parishioners
We invite all Parishioners involved in the work of the Parish to attend Mass in St. Mary’s Church on Wednesday the 8th of September, Lady Day Dingle at 7.30pm, followed by light refreshments in the Hillgrove Hotel afterwards.
We extend this invitation to all who help care for and prepare our churches and Parish properties inside and out (Sacristans, Church Cleaners and Decorators, Altar Linen Launderers, Grounds Carers, Crib-builders, etc.), those who assist with liturgies (Ministers of the Word & Eucharist, Musicians, Choir members, Collectors, etc.), members of Parish committees and those who assist with Parish administration (Pastoral Council, Finance Council, Liturgy Groups, Child Protection Reps., members of all Parish committees, Counters, Contact people/Teagmháilí, etc.) and all who give of their time and talent to the work of our Parish.
Fáilte Roimh Cách
Dingle Parish Liturgy Group meeting 8.00pm Wednesday 25th of August in the Sacristy.
Knock Marriage Introduction Bureau
The aim of the Bureau is to intoduce people considering marriage to a suitable marriage partner. Over 800 marriages have taken place as a result of these introductions. If you are searching for a suitable partner, why not consider applying? For further information contact the Bureau at Knock, Co. Mayo. Phone 094-9375960 or visit our website at http://www.knockmarriagebureau.com and read about the workings of the Bureau.
Seachtain Oidhreachta Náisiúnta
Beidh sé saor in aisce dul isteach go Músaem Chorca Dhuibhne i mBaile an Fheirtéaraigh Dé Domhnaigh 22ú Lúnasa agus arís ar an Domhnaigh 29ú Lúnasa, mar is Seachtain Oidhreachta Náisiúnta é. Beidh an Músaem ar oscailt ón 10.00r.n – 5.30i.n. ar na dá lá san. Free entry to Músaem Chorca Dhuibhne, Baile an Fheirtéaraigh, on Sunday 22 August and Sunday 29 August to celebrate National Heritage Week. The museum will be open from 10.00 am until 5.30 pm on both days. Beidh fáilte roimh cách! Beidh Siúlóid Oidhreachta le treoraí ag tarlú Dé Sathairn, 28 Lúnasa ag tosnú ag Músaem Chorca Dhuibhne, Baile An Fheirtéaraigh ar 10.00 r.n. go c. 12.30 i.n. Dein teangmháil le Isabel má tá suim agat é a dhéanamh, 066-9156333 nó email@example.com. Is fiú bróga siúil láidre a thabhairt leat chomh maith le headach báistí. On Saturday, 28 August a guided ‘Heritage Walk’ will take place, starting at Músaem Chorca Dhuibhne, Baile an Fheirtéaraigh at 10.00 am – 12.30 pm. Anyone interested in participating contact Isabel at 066-9156333 or firstname.lastname@example.org to register. Please bring walking shoes and rain gear.
NB: All fógraí to be considered for inclusion in the newsletter should be submitted in writing to Teach na Sagart by 5pm Thurs, dated, signed & including phone number of designated contact person.
Posters should not be displayed in the church porches without first contacting Teach na Sagart.
Unauthorised posters will be removed.
Slow Me Down, Lord
Slow me down, Lord, Slow me down!
Ease the pounding of my heart
by the quieting of my mind..
Give me amid the confusion of my day,
the calmness of the everlasting hills.
Break the tensions of my nerves and muscles
with the soothing music
of the singing streams that live in my memory.
Help me to know the magical,
restoring power of sleep.
Teach me the art of taking minute vacations,
of slowing down to look at a flower,
to chat with a friend, to pat a dog,
to read a few lines from a good book.
Remind me each day of the fable of the hare and the tortoise,
that I may know that the race is not always to the swift –
that there is more to life than increasing speed.
Let me look upward
into the branches of the flowering oak
and know that it is great and strong
because it grew slowly and well.
Slow me down, Lord,
and inspire me to send my roots
deep into the soil of life’s enduring values
that I may grow toward the stars
of my great destiny.
(Our thanks to Bishop Liam Ó Murchú and Tadgh Fleming Parish Clerk St. Mary’s Cathedral, Killarney for this reflection.)
Salm 116: Imígí Faoi an Domhain Uile
Molaigí an Tiarna, a chiníocha go léir;
moladh an uile náisiúin é.
Chorus: Imígí faoi an Domhain uile,
Fógraígí an dea-scéal
Óir is mór é go deimhin, a ghrá dúinn;
maireann a dhílseacht go brách.
(Ceol Fr. Pat Ahern of Siamsa Tíre)
A Mhuire a Mhaighdean, níor chualathas riamh éinne a cuireadh faoi do chúram fial nach bhfuair sólás is nach bhfuair síth.
Is tú réalt na mara,
Is tú réalt na maidine
Is tú réalt na hoíche
Is tú réalt na n-aingeal,
Is tú bhláthfhleasc na bhFlaitheas.
Ag dul Chun Farraige nó thar Abhainnn
Ag gabháil anonn in áit go domhain,
A Rí na foighne, glac iad ar láimh.
Ar eagla buille ne toinne tréan,
A Mhuire, féach is ná fág.
In Aghaidh Báite
Muire, Críost agus na naoimh eadrainn agus an t-olc. Muire agus a Mac,
Pádraig leis an bhachall,
Máirtín leis an bhrat.
Bríd leis an sciath agus Dia os a gcomhair uile go léir lena láimh dheas láidir.