Posted by: naomhmuire | 11/12/2010

Fógraí / Newsletter 12th December

An Tríú Domhnach Den Aidbhint 12/12/2010

Gaudete sunday – let us rejoice

Pray for Maureen Geaney, Cluais Móir and Strand St.; Eileen Ahern, nee Curran, Oakpark, Tralee and late of Knockavrogeen. Solas síoraí dá n-anamacha.

Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is Fr. Tomás Ó hÍceadha: 066–9156499.

Masses/aifrinn

ST. MARY’S CHURCH

Sat/Sath. 11ú 7.30pm Peter and Mary Leonard, Dykegate Lane, CB.
Sun/Domh. 12ú 9.00am Joe and Josie Flannery, Strand St., CB.
11.30am M. P. P.
Mon/Luan 13ú 4.00pm Coláiste Íde
7.30pm Tommy Flannery, John St., CB.
Tue/Máirt 14ú 10.00am Deceased members of the Garvey Family.
7.30pm Phil Rowe, Portlaoise, CB.
Wed/Cead 15ú 7.30pm John & Maurice Martin,CB and deceased members of the Martin Family, Ballyhea.
Thur/Déard. 16ú 10.00am Bridget and Pat Sheehy, The Quay, CB.
7.30pm Tom and Mary Moriarty, Ballinahow, CB.
Fri/Aoine 17ú 10.00am Tony Sheehy and deceased members of the Sheehy Family, The Wood, CB.
7.30pm Nellie and David Lovett, Garrynadur, CB.
Sat/Sath. 18ú 10.00am Patrick and Sheila Keating, CB.
7.30pm Philomena O’Connor, Cluais Móir, CB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adoration of the Blessed Sacrament

No Adoration on Tuesday or Wednesday due to Crib preparation.

Friday 10.30 – 11.30am

Confessions: Sat. 10.30am-11.00am & after Vigil Masses.

NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL

Sun/Domh. 12ú 10.00am Tommy Evans, Minard East, CB.

 

Adoration of the Blessed Sacrament

Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon

NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ

Sun/Domh.12ú 10.30am  

 

Adhradh na Naomh Shacraiminte

Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon

Offertory Collection

4/5 Dec.: Weekly Envelopes: €960; Cash: €559; Total: €1,519. 7/8 Dec.: Weekly Envelopes: €550; Cash: €369; Total: €919. Míle buíochas.

Diocesan Collection: Kerry Youth Service €868.

An Deireadh Seachtaine seo chugainn:

(18ú & 19ú Nollag).

DINGLE: Euch. Ministers’ Team 2; Collectors’ Team 2; Church Cleaners’ Team 2. Readers: Vigil: Tadhg Ó Coileáin; 9.00a.m. Gobnait Uí Chonchúir; 11.30a.m. Margaret Sheehy. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Máire Uí Chinnéide agus Tommy Ó Brosnacháin. Léitheoir: Máire Uí Ghrifín. FIONN TRÁ: Ministéir Eoc.: Nóirín Uí Rocháin. Léitheoir: Phil Uí Chatháin.

St Vincent de Paul Annual Appeal

Collections will be taken up at all Churches on this weekend 11 & 12 Dec. The Society expects to receive 100,000 requests for assistance between now and Christmas.  It is the largest voluntary charitable association in Ireland with a membership of 9,500 volunteers nationwide. For info visit http://www.svp.ie.  NB: Collection Box in St. Mary’s Porch.

Mission Crib Collections

This year the Crib offerings from Naomh Muire, Naomh Caitlín agus Naomh Eoin Baiste will be given to local foreign missionaries Fr. Tommy Lynch in India and his brother Fr. Danny Lynch in Paraguay. Both, from Milltown, Dingle work with the world’s poorest in their Divine Word Missions.

Fógraí

Bingo Mór i bPobalscoil Chorca Dhuibhne, Dé Domhnaigh 12 Nollaig 2010 @ 7.30 i.n. Pota Óir €200.  Tá alán duaiseanna ar fáil. Bí ann gan teip.

Maidin Mháirt san Ionad Lae i Lios Póil – Beidh Píóga Mince Pies agus Puins na Nollag againn ar an Mháirt 14 Nollaig óna 10.30 – 12.00. An-fháilte roimis thuismitheoirí.  Beidh Grúpa Súgartha ann chomh maith le cabhair d’fhoghlaimeoirí Gaeilge.

AGM Coiste na nÓg CLG Daingean Uí Chúis Thursday 16th December in Benner’s Hotel at 8pm.

Ceolchoirm na Nollag ag Pobalscoil Corca Dhuibhne i Séipéal Eoin Baiste Lios Póil ar an 21ú Nollag ag 7pm. Fáilte roimh cách.

Beidh Ceolchoirm na Nollag ar siúl i Halla na Feothanaí ar an 15ú Nollaig 2010 ag 8.00 i.n. Beidh cuid de mhíreanna an Oireachtais ar stáitse chomh maith le sceits ó Aisteoirí Bhréanainn agus amhránaíocht. Beidh an-oíche againn. Bígí linn…!!

Christmas Youth 2000 Retreat A National Youth 2000  Christmas Retreat for Young People aged 16-35 takes place at Newbridge College, Newbridge, Co. Kildare from Friday 17th to Sunday 19th December. Contact Youth 2000 office 01-6753690 or 085 8289231 for information. See Poster in Church Porch.

Teen Spirit: This Diocesan Youth Choir is recruiting singers for their new show ‘Teen Spirit 111’ to be held in the INEC, Killarney on Fri. 1st April; Information from http://www.teenspirit.ie or http://www.dioceseofkerry.ie.

Kerry Diocesan Pilgrimage to World Youth Day in Madrid, Spain from 15th-21st August 2011 for young people between 18 and 35; Contact: Bernie McCaffrey, at 088 6484367 or berniemccaffrey@dioceseofkerry.ie

Kerry Diocesan Pilgrimage to Fatima 9th – 16th May, 2011, ex Cork. See notice in Church Porch.

Kerry Diocesan Pilgrimage to Rome & Assisi led by Bishop Bill Murphy 25th April – 2nd May 2011.

 

Do This In Memory – Déanaigí  É Seo i gCuimhne

NB: We invite all First Communicants and Parents / Guardians to occupy the front seats of our Church today, please. The Volunteer co-ordinators will give each child a copy of the Grapevine / An Fhíniúin in family preparation for our next special liturgy of the 22nd / 23rd of Jan., please study and discuss together at home.

International Eucharistic Congress

Visit the Congress Website at www.iec2012.ie to learn more about the International Eucharistic Congress which will be held in Dublin in 2012. See http://www.wordonweb.org for an on-line Faith Formation Programme “Gathering” in preparation for the Congress. The programme will run on Wednesday 2nd, 9th and 16th of February.

Advent

Welcome to the Third Sunday of Advent, also know as Gaudete Sunday. ‘Gaudete’ means to rejoice, and in the midst of our preparation for Christmas we are reminded of the joy that the birth of the Christ Child brings. That joy is symbolised in the lighting of the pink candle on our Advent Wreath today.

 

Múin na hAidbhinte

Is beannaithe an nóiméad a rugadh Mac na hÓighe i meán oíche i mBeithil i lár an gheimhridh ghairbh. Deonaigh, a Íosa, trí bhrí agus onóir do Mháthair rónafa, ár saol, ár sláinte agus ár neart a chaitheamh i d’ sheirbhís bheannaithe, tríd an Slánaitheoir naofa agus a Mháthair Bheannaithe ag treisúint go glóir na bhflaitheas. A Naíonáin uasail bheannaithe, déan trócaire orainn.

(Ár bPaidreacha Dúchais: Diarmuid Ó Laoghaire, S.J.)

 

Hail and Blessed be the hour and moment

in which the Son of God

was born of the most pure Virgin Mary,

at midnight in Bethlehem in piercing cold.

In that hour vouchsafe, O my God,

to hear my prayer, and grant my desires,

through the merits of Our Saviour Jesus Christ,

And His Blessed Mother. Amen

 

All hail, most loving most holy, most amiable Infant Jesus, King of our souls! Blessed be the hour in which Thy Holy Mother will give Thee to us as our ransom. O most beautiful, give us grace to receive Thee worthily on the Feast of Thy Nativity and grant us the true spirit of that festival.

(Prayers from the Franciscan Tradition)

 

Advent: a time of hope

It is said that while there is life there is hope.

This has an even deeper meaning in reverse:

While there is hope there is life.

Hope is strength.

Hope sheds light into despairing hearts.

It inspires the will to live.

It is the doctor’s most powerful ally.

It is a shield against defeat and failure.

It revives ideals and renews dreams.

As long as there is hope, no situation is impossible.

Advent summons us to wait in joyful hope

For the coming of our Saviour, Jesus Christ.

In the final analysis, he is hope.

(Flor McCarthy, SDB)

Críost Ár nDóchas

Advent Pastoral Letter from Bishop Bill Murphy entitled ‘Together in Hope’ and the Irish version ‘I gcomhluadar a chéile le dóchas’ are available at the back of the three Churches. Please take home a copy to read.

Shop Local – Buy Irish

As our own community launches its seasonal festive programme this Sunday with Dingle’s Fife and Drum Band leading a colourful Parade of Light we do well to reflect on how we can all support home industry. Budget week impels us to focus on the challenge and responsibility to do our level best to support our own businesses which provide employment for our people.

Ar scáth a chéile maireann Pobal Dé.

 

Comhghairdeas ó chroí do scoláirí agus múinteoirí an dúthaigh ársa seo a bheir an craobh le déanaí. Bhuaigh daltaí Scoil Iognáid Rís comórtas “Léargas” lena scannán i dtaobh turas oilithrigh ar an Camino idir an bhaile seo agus Santiago de Compostella.

Bhí an t-ádh le Scoil Eirc, Baile na nGall chomh maith nuair a dhein siad taighde ar De Brún Iasc Teo. agus bhuadar craobh na hÉireann lena saothar. Léiríodar scéal agus stair an ghnó seo ón bhunús sa bhliain 1984 go dtí an lá atá inniu ann.

B’é “Peacing Europe Together” an saothar ealaíonta is fearr ó Aisling Ní Chonchúir, Pobal Scoil Chorca Dhuibhne le haghaidh “My EU Life” comórtas eagraithe le I.T. Trá Lí.

Mol an óige agus tiocfaidh sé.

Christmas Craft Fair and Farmers’ Market

Sunday 12th Dec 12 noon – 5pm. The Craft Fair will be in Benner’s Hotel and The Farmers’ Market in Holyground. The idea is to promote shopping locally for Christmas. At 5pm there will be a Ceremony of Light led by the Dingle Fife and Drum Band and the parade will begin at the back of O’Flaherty’s Pub in the new SuperValu carpark (please gather there at 4.30pm) and will go around the town and will finish in Holyground where the Christmas Lights and Christmas Tree will be officially lit. Bígí Linn!

CHRISTMAS LITURGIES

CONFESSIONS will be held on Thursday 23rd of December in our three Parish Churches as follows:

Naomh Caitlín –                      7:00pm

Naomh Eoin Baiste –             7:00pm

Naomh Muire –                      7:30pm

MASSES will be celebrated for Christmas:

Naomh Caitlín –             8:00pm Oíche Nollag

10:30am Lá Nollag

 

Naomh Eoin Baiste8.00pm Christmas Eve

10.00am Christmas Day

 

Naomh Muire7:30pm Family Mass when we invite all the young children to bring along the Infant Jesus figure from your family crib for a special blessing.

10.00pm Christmas Eve

9.00am Christmas Day

11.30am Christmas Day.

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: