Posted by: naomhmuire | 14/04/2012

Newsletter/Fógraí 15/04/2012

An Dara Domhnach den Cháisc 15/04/2012

Pray for Tom Healy, Dykegate St; Nora Moriarty, nee O’Donoghue, late of Mountcollins who died in New York; Maureen Rayel, late of Garfinney who died in Cardiff; Dermot Hanafin, Castleisland; John Egan, Cork & Sneem; Frank Lynskey, The Grove and Ventry.

Solas síoraí dá n-anamacha.

Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is: Fr. Bernard Healy: 066-9151208.

Masses/Aifrinn

ST. MARY’S CHURCH

Sat/Sath. 14ú

8.00pm Tommy Galvin, Leamirlea, CB.

Sun/Domh 15ú

9.00am Kathleen Lynch, Kilfountain, CB, and deceased members of the Lynch and Bowler Families.
11.30am M.P.P.

Mon/Luan 16ú

7.30pm Kieran and Maureen O’Hanlon, Marian Park, CB.

Tue/Máirt 17ú

10.00am Sheila Lyne, Late of Dublin RIP
7.30pm Hannah O’Shea, Baile Breac, CB.

Wed/Cead 18ú

7.30pm Danny McCarthy and daughter Noreen, Upper Main Street, CB.

Thur/Déard 19ú

10.00am
7.30pm NO 7.30pm Mass – Neighbourhood Mass in the Temperance Hall, Main St. 

Fri/Aoine 20ú

10.00am
7.30pm Mickey and Hannah Baker, Baile na Buaile and their daughter Mary O’Grady, Newbridge, CB.

Sat/Sath. 21ú

10.00am Martin Teahan, Marian Park, MM.
8.00pm Deceased members of the Martin Family, Baile Uí Shé, CB.

Sun/Domh 22ú

9.00am Enda Kennedy, The Grove, CB.
11.30am M.P.P.

Adoration of the Blessed Sacrament

Dingle Hospital Oratory: Monday 10.30am – 11.30am.

St Mary’s: Tues and Wed 10.30am – 10pm.

Friday 10.30 – 11.30am. “Come and See” says the Lord.

Confessions: Sat. 10.30am – 11.00am & after Vigil Masses.

NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL

Sun/Domh.15ú

10.00am Mary and Timmy Brosnan, Doonties, CB.
Sat/Sath. 21ú 12.00pm Funeral Mass for Nora Moriarty, late of Mountcollins, who died in New York.

Sun/Domh.22ú

10.00am Peter and Peggy Devane, late of Ballymacelligott and their daughter Sheila Tangney CB

Adoration of the Blessed Sacrament

Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon

NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ

Domh. 15ú

10.30r.n. Aifreann Socraide – Frank Lynskey

Domh. 22ú

10.30r.n. Denis agus Kathleen Lenihan, Gurteen, Castleisland, CB.

Adhradh na Naomh Shacraiminte

Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon

Offertory Collection

Weekly Envelopes: €1,364; Cash: €2,631;

Total: €3,995.     Diocesan Collection for Peter’s Pence €1,708.  Míle buíochas.         


An Deireadh Seachtaine seo chugainn:

(21ú – 22ú Aibreán)

DINGLE: Euch. Ministers’ Team 4; Collectors’ Team 4; Church Cleaners’ Team 4.  Readers: Noel O’Neill. Vigil: 9.00a.m. Clár Uí Loingsigh. 11.30a.m. Tommy McCarthy.  LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Máire Uí Ghealbháin agus Máire Uí Chinnéide. Léitheoir: Caitríona Ní Fhaoláin. FIONN TRÁ: Ministéir Eoc.: Pádraig Feirtéar. Léitheoir: Pádraig Feirtéar.

Trócaire Boxes and the Easter Dues

Please remember to return your Easter Dues Envelopes and your  Trócaire Boxes as soon as possible. Your support of Trócaire is vital as the Lenten campaign is the most significant source of income for Trócaire each year. Buíochas ó chroí for your great generosity towards all our Parish and Diocesan Collections.

Amount received for Trócaire to date: €2,825.

Go méadaí Dia bhur stór.

Fógraí

‘Adoration for Vocation’ Good Shepherd Sunday 29th April, 5.p.m. in the Church of the Resurrection, Park Road, Killarney. Presided by  Bishop Bill Murphy, Music Helena Connolly.  For more details contact 087-1640967.

Kerry Diocesan Pilgrimage to Lourdes: Sept 2nd to 7th 2012, led by Bishop Liam Ó Murchú. 5 nights, cost €740. Contact Janice on 064-7758219  email: joskdp@eircom.net

Trip to Rome in the Footsteps of Mons Hugh O’Flaherty Oct 8-12th 2012. Contact: 064-6637928/www.hughoflaherty.com  See poster in porch

Coiste na nOg, C.L.G. Daingean Uí Chúis, Dingle GAA Club monthly meeting will be held on Monday 16th April at the Club House, Pairc An Aghasaigh at 6.30pm.   All Welcome.

Ireland’s National Stroke Week, 16th-20th April. Kerry Stroke Support Group information evening Wed 18th April , 7.30 pm in the Meadowlands Hotel, Tralee where Dr John McManus Consultant in Geriatric and Stroke Medicine KGH will give a presentation on “Stroke –What is it and how to avoid?”

Beehive Theatre – seven short plays developed during playwriting workshops with Mike Venner. “Cosi Fan Tutte” by Camilla Dinkel, “Downsizing” by Orna Dunleavy, “Waiting” by Patsy Farr, “Best Friends”by Billy O’Brien; “Body Parts”, “Valentines” and “Funeral” by Veronique Gerber on Saturday 21st, Monday 23rd and Wednesday 25th April 2012 at 8.00pm in the Studio, Cúilín. €10/€5 conc.

Do This In Memory

Déanaigí  É Seo i gCuimhne

Our next joint liturgy will be on next weekend, April 20th/21st. Please bring your candles for the Sacred Space in church.

All families are asked to occupy the front seats please.

Naomh Muire – Dé Satharn 8.00pm;

Naomh Eoin Baiste – Dé Domhnach 10.00am; Naomh Caitlín – Dé Domhnach 10.30am.

NB: An Fhíniúin/Grapevine will be distributed during the week, please study and discuss together at home in preparation for next weekend.

Corpus Christi 2012 / Neighbourhood Station Masses

In preparation for our annual procession and the Eucharistic Congress June 10th – 17th 2012 the neighbourhood Station Masses in town continue with Mass for the residents of Main Street and Goat Street on this Thursday April 19th at 7.30pm at the Temperance Hall. Consequently, there will be no evening Masses on these Evenings in St. Mary’s Church as these Masses are open to all parishioners in preparation for Corpus Christi Sunday June 10th.

Do you remember the 1932 Eucharistic Congress?

A special event for those who attended the 1932 Congress will be held in Dublin on April 23rd.  For full information, please contact Tigh na Sagart or Aoife in the Eucharistic Congress Office at 01-2349940 before Wednesday 18th April.

Free tickets to the Congress Opening or Closing Masses available to those who were there in 1932.

 

50th International Eucharistic Congress

Baile Atha Cliath

Closing of Advance Bookings for the 50th International Eucharistic Congress

Advance bookings for the Congress are open until the 9th of May 2012. After that date all bookings are onsite the RDS during the week of the Congress. There are three ways to book for the Congress:

1) Book Online on the Congress website www.iec2012.ie/registration

2)Telephone the IEC2012 Booking offices on 01 2981122.

3) Download a paper booking form from the Congress website www.iec2012.ie/registration and send the completed form to CSSL, 3rd Floor, Paradigm House, Dundrum Office Park, Dundrum, Dublin 14. You can book for 7 days, 3 days or single days; as an individual, as a family or as a group. There are also tickets available for the Statio Orbis in Croke Park for anyone registering for a minimum of 3 days plus a contribution of 10 euros. BOOK NOW!

See the Brochures in the Church Porch for more information about the Congress or visit http://www.iec2012.ie

Southern Catholic Youth Conference

Saturday 12th and Sunday 13th May 2012

St Patricks College, Thurles

Speakers. John Lonergan (former Governor of Mountjoy),

Patricia Casey (Psychiatrict),

Andrew O’Connell (Journalist), among others.

Contact: Patricia O’Donoghue 087 9048659

Age group: 18-40

Theme for Conference:

“Stand firm in the Faith”(1Cor: 16:13)

Organised by the Legion of Mary

Lá an Easpaig 2012 – Griangraifeanna le feiscint sa póirse.  Buíochas le Francis Bennett.

Hope Guatemala Charity Weekend April 20-22

Exhibition “Children of Guatemala, Goat St Café

Music Sessions & BBQ from 4pm Sat at Court House Pub

Charity Walk/Run Sunday, 2pm.  Goat St Café to Ó’Sé’s Pub, Ventry.

Visit http://www.hopeguatemala.com or

see poster in Church porch.


 

Divine Mercy Sunday

Séipéal Naomh Uinseann, Baile an Fheirtéaraigh

15ú Aibreán 3.oo i.n.

Fáilte roimh cách.

Our Mass, Our Life

Writing in his 1968 booket, Our Mass, Our Life Fr Diarmuid Ó Laoghaire SJ mentions a West Kerry tradition:

Naturally many prayers centre round the moment  of the Mass, the  Consecration. One  who lived in Lios  Póil in Kerry fifty years ago used to hear  the  people say at the  elevation of the Host: ‘Failte romhat, a Shlanaitheoir Íosa Criost’  (Welcome, Jesus  Christ,  Saviour).

He also pointed out how the Kerry tradition expressed poetically the theology of our participation in the Mass:

‘Siulaimid mar aon leis an Maighdin Mhuire agus leis na daoine naofa eile a bhí ag tionlacadh a haon-Mhic ar Chnoc Calbharaí’ (We walk together with the Virgin Mary and the other holy people who accompanied her only Son on the Hill of Calvary).

Finally, he passes on a poetic translation of the Lord’s Prayer into Irish by the Sliabh Luachra poet, Eoghan Rua Ó Suilleabháin:

Ár nAthair atá ar Neamh

do cheap sinn féin ar dtúis,

go naomhaíthear t’ainm

is go dtagaimid go leir id dhún,

t’aon-toil bheannaithe

ar an dtalamh go ndéanann súd

fé mar dheineann gach neach ar Neamh

nuair a théid id dhún.

An t-arán geal do cheapais fein dúinn tabhair

is ár gcionta ar fad go maithir féinig dúinn,

fé ,mar a mhaith an Mac don fhear gan néall ‘na shúil,

Na lig sinn sa ríocht san as nach féidir teacht

in aon drochní ná i dtintibh daora i dteas,

ach amen, a Chríost, agus lig sinn go léir isteach.

 

Our Father who art in Heaven who fashioned us in the beginning may your name be made holy and may we all enter your house:

your holy and only will may we do it on earth as does everyone in Heaven who enters in. The bright bread you made for us, give us,

and all our sins may you yourself forgive as the Son forgave the

man of the sightless eyes. Let us not go into that kingdom whence

there is no return, no, nor into any evil thing nor into the fiercesome fires, but amen, o Christ, do you admit us all.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: